GENERAL INVOICE TERMS

1. Invoices must be paid within 30 calendar days of being received, unless otherwise agreed by both parties in writing. This up to a maximum period of 60 calendar days, as stipulated by law.

2. In the event of non-payment on the due date, interest at 1% per month shall be payable ipso jure and without prior notice of default.

3. In addition, in the event of full or partial non-payment of the debt on the due date, a lump-sum compensation of 10% of the invoice amount shall be payable ipso jure and without notice of default, with a minimum of EUR 50 per invoice.

4. Any objection must be made within eight days of delivery or invoice date. It must be done by registered letter and must be substantiated. In the absence of an objection within the specified period, the invoice shall be deemed accepted.

5. For all disputes only the courts of the district of the seller/contractor are competent.

VERKOOPSVOORWAARDEN

1. Facturen moeten worden betaald binnen 30 kalenderdagen na ontvangst, tenzij door beide partijen schriftelijk anders is overeengekomen. Dit tot een maximale termijn van 60 kalenderdagen, zoals wettelijk bepaald.

2. Bij niet-betaling op de vervaldag is van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling een interest verschuldigd van 1% per maand.

3. Daarboven zal bij gehele of gedeeltelijke niet-betaling van de schuld op de vervaldag van rechtswege en zonder ingebrekestelling een forfaitaire vergoeding verschuldigd zijn van 10% op het facturatiebedrag, met een minimum van 50 EUR per factuur.

4. Elk bezwaar moet geschieden binnen acht dagen na levering of na factuurdatum. Het dient te gebeuren per aangetekende brief en moet gemotiveerd zijn. Bij gebrek aan bezwaar binnen de gestelde termijn wordt de factuur geacht te zijn aanvaard.

5. Voor alle geschillen zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement van de verkoper/aannemer bevoegd.